級別：精靈王 ( 12 )
發帖：13349
威望：1741 點
金錢：20212487 USD
貢獻：0 點
註冊：2016-06-28

主題 資料 短信 推薦 編輯 [原创]《金瓶梅》里的谎话、假话你都说过哪些？   “我们都是彻头彻尾的骗子，甚至常常欺骗自己。而人类最骄傲的财富（语言）不但大大提升了撒谎的本领，更拓宽了谎言的范畴：从遥远时空中的事件，到他人行为的细节和含义，甚至于个人的意图和欲望，无一不可编制谎言。但是，自欺欺人的意义何在？” 上面这句话来自《愚昧者的愚昧：自欺与欺骗背后的逻辑》的前言，作者是美国生物学家罗伯特·特里弗斯。 写个《金瓶梅》的话题而已，上来就复制粘贴西方学者的话是几个意思呢？ 应伯爵说的：“装逼没有国界，吹牛逼却尽显民族特色！” “极摹人情世态之歧”，尔虞我诈也算是末世的标配，而《金瓶梅》正是这方面的带头大哥。 不论是爱情、亲情、友情，还是商场、职场、官场，不必太多的挖掘，你会发现在《金瓶梅》的世界里居然找不出几句真话来。 在这些琳琅满目的谎话、假话中，你又说过哪些呢？ 让我们先按照章回的顺序精选一些品一品。 一 在《金瓶梅》的第一回，西门庆觉得朋友之间天天吃喝玩乐不得个务实，倒不如找个寺庙结拜兄弟，大家以后“彼此扶持，有个傍靠”。 西门大官人首倡，谁不趋赴？ 十兄弟缺一人，见花子虚有钱又大方，西门庆便邀他入盟，或许此时已经安下了要图谋他老婆的心思。 选好了良辰吉日，特特找了座玉皇庙，西门庆、应伯爵、谢希大、花子虚等十人慎重其事。在玉皇庙吴道官的主持下，天地诸神见证，他们宣誓以“桃园结义”、“管鲍情深”为楷模，“生虽异日，死冀同时”，不求同年同月同日生，但求同年同月同日死，此生“安乐与共，颠沛相扶”！ 没多久，西门庆便设局偷了花子虚的老婆。 这一起小人之交，在西门庆死后也立刻崩塌验证。 《金瓶梅》开篇上来就是一出友情的大谎言，不知你可曾有过？ 这边西门庆刚结拜完，紧接着便写到了武松打虎。 应伯爵来邀西门庆看打虎英雄，他先是向西门庆介绍背景，只见他“手舞足蹈”满嘴跑火车，“一五一十说来，就象是亲见的一般，又象这只猛虎是他打的一般。” 倒是武松本人对打虎这事显得很低调，当知县要赏赐他五十两银子，他说：“小人托赖相公福荫，偶然侥幸打死了这个大虫，非小人之能，如何敢受这些赏赐！” 知县为什么要抬举武松做巡捕都头，后又委托他运送赃款到东京？ 只因为武松这番话或是情商高的无心，但这样的不诚实却令人深感“这人能混”，这是一种社交投名状，试问哪个领导会不喜欢这种既有能力心眼又活络的人才呢？ 只可惜武松到底不是那种可以把自欺欺人做到绝的人才，他怒斥嫂子潘金莲：“武二是个顶天立地噙齿戴发的男子汉，不是那等败坏风俗伤人伦的猪狗！” 好吃不过饺子，可惜武松居然吃不下，因此他只能是个情商活络的英雄，成不了永不掉链子的奸雄，骨子里的道德感注定了他在日后与西门庆的冲突中无法脸厚心黑。 倘若他能学到嫂子潘金莲一半的欺诈水平，西门庆绝对斗不过他。 潘金莲夸奖自己的人品说：“我是个不带头巾的男子汉，叮叮当当响的婆娘！拳头上也立得人，胳膊上走得马，不是那腲脓血搠不出来鳖！老娘自从嫁了武大，真个蚂蚁不敢入屋里来，甚么篱笆不牢犬儿钻得入来？” 没几天，她叉窗的杆子便砸到了西门庆。 可惜西门庆没有因此去感悟万有引力，进而推动科学的进步。 在那个谎言遍地的世界里，唯有下半身的反应才是最诚实的，西门庆受其指挥。 无奈小头有想法，大头没办法。 恰好，老辣刁钻的王婆有帮助他打扑克的能力。 西门庆大喜，并吹捧王婆：“干娘端的智赛隋何，机强陆贾。” 此刻有奶就是娘，西门庆有夸张的成分，但就王婆的表现来看，这绝不是谬赞。 王婆深懂饥饿营销的道理，她先是装疯卖傻“钓”西门庆的胃口，她说：“这刷子踅得紧！你看我着些甜糖抹在这厮鼻子上，交他抵不着。” 王婆的谎话、假话都是教科书级的，利落到位，没有一个字多余。 王婆也熟谙拖良家下水的套路，她的十分“挨光”之计虽然不是首创，那步步为营的路数虽然都是为了忽悠潘金莲，但于西门庆而言，却都是丑话说在前头的诚实，因为王婆深知，她可以跟西门庆这样的大佬抖抖机灵，但在关键的权责问题上还是老实为妙，就像她忽悠潘金莲时说自己“这般本分”才得到了财主（西门庆）的资助，这对西门庆来说可不能算是假话。 在王婆的帮助下，西门庆和潘金莲成功打上了扑克。 俗话说坏事传千里，西门庆和潘金莲开房打扑克的事，“不到半月之间，街坊邻舍都晓的了，只瞒着武大一个不知。” 倒不是因为这些街坊邻舍们像著名媒体《南方周末》秉持“有可以不说的真话,但是绝不说假话”的精神，而是他们憋着坏，既要吃瓜，又要观火不被火燎。 于是郓哥出现了，正好他要寻找西门庆赚几个养家钱，好事的人便告诉他去王婆家：“你小孩子家，只故撞进去不妨。” 这是到第四回发生的事了。 生活和故事还得继续，在第五回，这些吃瓜的街坊邻居们如愿以偿。 然而，真相的代价是残忍的。 武大郎不愿意学习韩道国的共享精神，他要诚实地面对自己男人的尊严，于是他便独自赴上了鬼门关。 在第六回，西门庆拦住了验尸的何九叔，让他“凡百事周全，一床锦被遮盖则个”。 不同于《水浒传》里的何九叔良心未泯、有勇有谋，这里的何九叔一眼就发现这是个发财的机会，他不仅胡乱收殓，甚至还斥责质疑的助手：“休得胡说！” 武大郎就这样回归了地球。 可有的人死了比活着的时候更有存在感。 早在武大刚中毒毙命的那一刻，潘金莲就感受到了压力，至少是没退路了，因此她更加在意西门庆的真心与否，她对西门庆说：“我的武大已死，我只靠着你做主！不到后来网巾圈儿打靠后。” 请注意这句“我的武大”，她在意过武大吗？ 她在意的是西门庆是否在意，提高武大的心中地位，才能彰显自己的付出。 西门庆也晓得，于是他发誓说：“我若负了心，就是武大一般！” 你们说这句是真话还是假话呢？ 西门庆的本意不过是哄哄潘金莲，可结果还真的应验了这句誓言。 那个“说爱我永不变”的西门庆最后被潘金莲误灌了春药给弄死了。 关于爱情的鬼话你又扯过多少呢？ 故事说到这里，也仅仅是到了第六回，你找得出几句真话不？   在接下来的第七到第十九回中，依然充斥着尔虞我诈，西门庆没少被人忽悠，但还是他忽悠别人更多更狠。 他不仅设计偷了结拜兄弟花子虚的老婆李瓶儿，还因自己颇具迷惑的诱人外表和媒人的那张开挂利嘴，成功娶到了孟玉楼。 后来西门庆死了，孟玉楼改嫁，她吐槽嫁西门庆的时候被媒婆忽悠了。 可当时她前夫的舅舅劝他不要嫁西门庆，虽句句属实，却被她鬼迷心窍地一句一句怼回去。 与其说孟玉楼是被媒婆和西门庆的假象骗了，不如说是被自己骗了。 她不是全不知西门庆的劣迹，只是当人类沉爱于某人时会自动激活自欺系统罢了，那是一种会主动帮对方找理由豁免的毒药。 尽管孟玉楼的第二次改嫁充满了戒备心，并提醒媒婆不能再忽悠，可在《金瓶梅》的世界里忽悠就是媒婆们吃饭的看家法宝。 我们这里跳着看，于是在第九十一回，孟玉楼改嫁李衙内。 因为孟玉楼比李衙内大六岁，陶妈妈和薛嫂儿担心李衙内嫌年纪大，于是商议决定：“咱拿了这婚贴儿，交个过路的先生，算看年命妨碍不妨碍。若是不对，咱瞒他几岁儿，也不算说谎。” “瞒他几岁儿，也不算说谎”，这逻辑堪比孔乙己读书人的事不算偷，难怪撒起谎来毫无压力。 媒婆们这次又说谎了，但这次是为了孟玉楼不被嫌弃。 说回孟玉楼与西门庆的婚姻，她确实有足够的失望理由。 继娶了孟玉楼后不久，西门庆耍诈，终于偷上了兄弟花子虚的老婆——李瓶儿。 一不小心，日久了生情，西门庆成了李瓶儿心中男人中的男人。 李瓶儿后来表白西门庆：“你就是医奴的药一般，一经你手，教奴没日没夜只是想你。” 此时的花子虚唯有被人卖了还帮忙数钱，按照西门庆的意思还不想把花子虚坑得太惨，可李瓶儿已下定了决心要散伙，巴不得花子虚早死早让道。 花子虚惨吗？ 有研究说，李瓶儿其实是花子虚的叔叔花太监给自己娶的，花子虚与李瓶儿的婚姻不过是个虚假的门面。 花子虚也的确没有认真履行过丈夫的责任。 花子虚终是死了，化作了鬼胎，成了西门庆的儿子——官哥。 李瓶儿也终于嫁了西门庆，西门庆的人生就此达到了巅峰。 伴随着人生巅峰的到来，西门庆接触到的人群更高更杂，各种假话、谎话犹如繁花似锦。 由于案例实在过于丰盛，全写出来扛不住，接下来盘点几个“最”作为代表。 二 《金瓶梅》里最大的骗子是陈经济，也是隐藏得最深最无耻的骗子。 在第二十回，当西门庆见陈经济聪明能干，甚至向他说：“姐夫，你在我家这等会做买卖，就是你父亲在东京知道，他也心安，我也得托了。常言道：有儿靠儿，无儿靠婿。我若久后没出，这分儿家当，都是你两口儿的。” 那敬济说道：“儿子不幸，家遭官事，父母远离，投在爹娘这里。蒙爹娘抬举，莫大之恩，生死难报。只是儿子年幼，不知好歹，望爹娘耽待便了，岂敢非望。” 西门庆听见他说话儿聪明乖觉，越发满心欢喜。但凡家中大小事务、出入书柬、礼帖，都教他写。但凡客人到，必请他席侧相陪。吃茶吃饭，一时也少不的他。谁知道这小伙儿绵里之针，肉里之刺。 由于陈经济的出色表现，《金瓶梅》里最无奈的骗子是王杏庵老人。 在第九十三回、第九十四回，王杏庵见陈经济烂泥扶不上墙，于是想给他找一份轻松的工作——晏公庙当道士。 老道士问：“未知此人诚实不诚实？” 王杏庵昧着良心答：“这个小的，不瞒尊师说，只顾放心，一味老实本分，胆儿又小，所事儿伶范，堪可作一徒弟。” 陈经济就这样做了道士，大刀阔斧三下两下把老道士多年积累的财物坑了个尽，老道士因此“着了口重气，心中痰涌上来”，“到半夜，呜呼断气身亡”。 只能说职场最关乎利益，原本就是尔虞我诈的高发地。 不过我们一般不会称之为欺诈，而是定义为“美言几句”。   在第六十六回，蔡京管家翟谦写信夸赞西门庆：“又久仰贵任荣修德政，举民有五绔之歌，境内有三留之誉，今岁考绩，必有甄升。” 能配得上这种夸赞的只有包公、狄仁杰之类的圣贤大神吧。 可翟谦毕竟只是在私人信件里夸，如果是对公考核的评语也这么干，只能说明大宋朝的玩完并不值得意外。 事实上，西门庆后来升官还真是如此考核的结果。 在第四十八回，上一任巡按曾孝序参劾西门庆：“理刑副千户西门庆，本系市井棍徒，夤缘升职，滥冒武功，菽麦不知，一丁不识。纵妻妾嬉游街巷而帷薄为之不清；携乐妇而酣饮市楼，官箴为之有玷。至于包养韩氏之妇，恣其欢淫，而行检不修；受苗青夜赂之金，曲为掩饰，而赃迹显著。” 就是这么个货色，在第七十回，现任巡按宋乔年的评价则是：“贴刑副千户西门庆，才干有为，精察素著。家称殷实而在任不贪，国事克勤而台工有绩。翌神运而分毫不索，司法令而齐民果仰。” 除了西门庆，被宋乔年大力吹捧的还有夏提刑等贪赃枉法之徒。 不是所有人都会有大佬为其撒谎美言，于是有的人就只能自吹自擂。 说起吹职业的牛逼，不可不说韩道国。 兰陵笑笑生评价此人“其人性本虚飘，言过其实，巧于词色，善于言谈。” 韩道国的吹牛逼现场是《金瓶梅》中的浓墨重彩。 只见小说写，韩道国遇到两个熟人，于是停下来吹牛逼。 “那韩道国坐在凳上，把脸儿扬着，手中摇着扇儿，说道：‘学生不才，仗赖列位余光，与我恩主西门大官人做伙计，三七分钱。掌巨万之财，督数处之铺，甚蒙敬重，比他人不同。’……韩道国笑道：‘二兄不知，线铺生意只是名目而已。他府上大小买卖，出入资本，那些儿不是学生算帐！言听计从，祸福共知，通没我一时儿也成不得。大官人每日衙门中来家摆饭，常请去陪侍，没我便吃不下饭去。俺两个在他小书房里，闲中吃果子说话儿，常坐半夜他方进后边去。昨日他家大夫人生日，房下坐轿子行人情，他夫人留饮至二更方回。彼此通家，再无忌惮。不可对兄说，就是背地他房中话儿，也常和学生计较。学生先一个行止端庄，立心不苟，与财主兴利除害，拯溺救焚。凡百财上分明，取之有道。就是傅自新也怕我几分。不是我自己夸奖，大官人正喜我这一件儿。’” 话没说完，韩道国的老婆偷小叔子便事发了。 就是那句“取之有道”，也在西门庆死后立即崩塌。 这是《金瓶梅》第三十三回发生的事。 韩道国的吹牛逼现场不知会让你想起谁来，我首先想到的是去年遇到的一位号称自己是权贵二代的哥们，开口就是格局，动辄就是几十亿的大买卖，动辄就是要干掉阿里，动辄就是要颠覆行业。 一次他拉着我们一起去忽悠客户，又是一顿现场猛吹唾沫横飞。 我当时想，你就吹你自己就行了，就我个人的履历而言，实话实说就好了，应该不至于拖你后腿。 很明显，这哥们是吹牛逼成性，把我一顿狂捧，说我是国际级别的专家，弄得我是自感尴尬坐立不安。 事后发现，屁股上的汗把丁字裤都湿透了。 任医官也是个吹牛逼的好手，跟韩道国的简单粗暴不同，任医官的牛逼立足于细节和技巧。 在《金瓶梅》第五十四回，李瓶儿病了，西门庆请了个任医官前来看视。 任医官向西门庆吹嘘自己的医德与医术，说有官员病患因感激他送了块匾，“匾上写着‘儒医神术’四个大字。” 任医官还“轻描淡写”地强调，有朋友来围观他这块匾，并且“说道写的是甚么颜体，一个个飞得起的。” 任医官不至于认不出这块匾用的是颜体书写，但从所谓的朋友之口道出，则可证明他压根就没注意看这块匾，压根就没把这块匾当回事。这块匾非常之好，但这不是我任医官自己说的，群众的眼睛是雪亮公正的嘛。 而且他借朋友之口把这块匾的制作之精美描述得越是“飞得起”，就越是显得自己天高云淡见惯不怪。 这就好比你做电商的吹牛逼说某天跟一个叫什么云的喝茶，长得跟外星人似的。   职场上撒谎吹牛不仅仅需要脸皮厚和技巧，有时候还需要魄力。 《金瓶梅》里最有魄力的骗子当属李桂姐。 关公面前耍大刀算什么，敢把蒜都不能拍的刀卖给关公才叫牛逼。 这就是清河技师李桂姐。 说好了西门大官人包养，她却偷偷去接客，完全没有职业道德。 直到被现场逮着了还嘴硬，她辩称，就是打打扑克没上床，要是让他碰一下不得好死。 这样的撒谎技巧虽然粗暴，但却有效，就像潘金莲总想捉西门庆的奸，但只要没被你捉奸在床，那就打死不承认。 李桂姐的最有魄力成就了西门庆最没品的谎话。 西门庆发誓说，咱也不上她家的门了！ 当贤者时间一过，又被应伯爵等人给拉去了。 这是第二十回、二十一回发生的事。 有的时候撒谎是为了欲擒故纵，但若过了头或许就会影响到真正的目的。 好在《金瓶梅》里的牛逼筒们从不犯这个错误，他们从不怕食言打脸。 第八十五回，陈经济找胡太医买堕胎药，这胡太医道：“天地之间，以好生为德。人家十个九个只要安胎的药，你如何倒要打胎？没有，没有。” 直到陈经济加了二钱药资我才明白，原来是得加钱。 在第四十九回，西门庆给蔡御史安排了性贿赂，“蔡御史看见，欲进不能，欲退不舍。便说道：‘四泉，你如何这等爱厚？恐使不得。’” 我太喜欢这句“恐使不得”了！ 我就发现很多人不喜欢别人说自己老实，但却很喜欢自称老实人，或许因为“老实”是优质人品的根基吧。 在第八十四回，岱岳庙的庙祝道士贪财好色为虎作伥，但他自吹：“（青州徐知府）见小道立心平淡，殷勤香火，一味至诚，甚是敬爱小道。” 甚至连西门庆都认真地以为自己人品很不错。 在第六十二回，西门庆对儿子和李瓶儿的死感到很痛心，他说：“平时，我又没曾亏欠了人，天何今日夺吾所爱之甚也！” 你都看到了，西门大官人说自己平时从不亏欠别人。 当然，在应伯爵和温屁股等人的嘴里，西门庆更是天下间少有的老实善类。 第七十二回，西门庆从东京归来的途中受了点恶劣天气的惊吓。 伯爵道：“哥，你的心好，一福能压百祸，就有小人，一时自然都消散了。” 温秀才道：“善人为邦百年，亦可以胜残去杀。休道老先生为王事驱驰，上天也不肯有伤善类。” 不过，这到底是撒谎拍马屁，还是真诚的赞美？ 西门庆的为人，应伯爵很清楚。 三 最后，给大家留个家庭作业，以下这件事，应伯爵到底有没有撒谎？ 根据可查资料，没有证据显示西门庆见过应伯爵的任何一个老婆。 这是怎么回事呢？ 在第三十一回，已成为西门庆老婆的朋友之妻李瓶儿生了个儿子。 无论是按理还是按礼，应伯爵的老婆都应该来探望，毕竟两家友好关系在那摆着，而且生孩子这事，本来就是女人家的话题更多些，更何况人家还对你老婆发出了邀请。 可应伯爵的老婆愣是没来，他的解释是病得不轻，虽然心里着急想来，可连床都下不了。 也许你会觉得或许人家真病了呢。请再看一例。 第七十三回，西门庆的三老婆孟玉楼过生日，这也是女人间人情往来的事，可应伯爵的老婆是礼到人不到。 连西门庆派人送邀请帖时自己都说：“我晓的他娘子儿，明日也是不来。” 由此可见，应伯爵的老婆绝对不止这两次回避登西门庆家的门，搞的西门庆都有先见之明了。 可这次西门庆居然不放弃，过一会他再次跟伯爵提起说：“明日请令正好歹来走走。” 伯爵应答道：“他怕不得来，家下没人。” 前一次是生病，这一次是家里没人，你说巧不巧。 应伯爵家里真的没人吗？ 除了他两口子，我们知道至少还有这么几个成年人：待嫁的闺女至少一个，男仆一名叫应保，女仆一名叫春花，因为给伯爵生了个儿子所以算是小老婆了。 就是这个被西门庆称作“奴才”的小老婆春花，西门庆想见也不能够！ 第六十七回，春花生了个儿子，伯爵哭穷养不起，要跟西门庆借钱。西门庆大方得让伯爵不敢相信，无以为报啊。 西门庆似开玩笑地说：“实和你说，过了满月，把春花儿那奴才叫了来，且答应我些时儿，只当利钱不算罢。” 伯爵装疯卖傻，你以玩笑口吻提要求，我以玩笑口吻去拒绝，他说：“你春姨这两日瘦的象你娘那样哩！” 西门庆到底有没有见过春花呢？ 西门庆对即将前往伯爵家探望春花的吴月娘说：“你们往他家走走去，就瞧瞧春花儿怎么模样。” 大概可以判断，西门庆没见过春花。 西门庆还不放弃，过后又提起这事，似开玩笑说：“到那日，好歹把春花儿那奴才收拾起来，牵了来我瞧瞧。” 人在屋檐下就是不低头的应伯爵依然是绵里藏针干脆直接地拒绝西门庆：“你春姨他说来，有了儿子，不用着你了。”   当然，你说做为同一个县城住着的好朋友，又是自己的衣食父母，应伯爵的老婆要是真的从不登西门庆的家门走动也是不近人情的不现实。 应伯爵的老婆还是去过西门庆家的。 元宵节、李瓶儿生日、西门庆与李瓶儿之子官哥的娃娃亲三喜临门大宴堂客，在第四十二回，西门庆对应伯爵说：“十五日好歹请令正来陪亲家坐坐。” 伯爵这次居然答应得很干脆：“嫂子呼唤，房下必定来。” 第二天西门庆见着应伯爵，那么忙的人居然还特别记得这事。 在第四十三回，西门庆又催问：“嫂子怎的不来？” 伯爵则回答：“房下轿子已叫下了，便来也。” 不知伯爵是否有意拖延，直到西门庆出去赴宴离开后他老婆才到，而且你说巧不巧，他老婆在西门家待到了三更天，西门庆都没回来。 且前脚刚离开，西门庆居然就回来了，简直是一场再完美不过的错过：既登了西门庆的家门，保全了人情礼节，又避开了西门庆。 最终，西门庆没有见到过应伯爵的任何一个老婆。 就我的分析，应伯爵是有意避免西门庆见到自己的老婆，前述的没时间或生病的理由都是撒谎。 原因是这样的。 西门庆这个人呢，大家都知道的，跟他做朋友有很多的好处，但是呢，鉴于花子虚的悲惨经历，如果不是韩道国，那就得提防着他的这点朋友妻的癖好。 西门庆人帅又有钱，是清河县的万人迷，最让人无法理解的是西门庆的口味真的很难懂。漂亮的他当然要，相貌一般的吧，他居然也要。 竟然如此让人防不胜防！ 那就只能简单粗暴的终极大招伺候：干脆不让西门庆见到自己的老婆，也不让自己的老婆看到西门庆，因为凭我西门大官人的魅力，一旦见过面，谁先勾搭谁还未必。 所以，你认为呢？ （本文完） 这次就推荐《愚昧者的愚昧：自欺与欺骗背后的逻辑》吧。   简单介绍一下这书，这是一本生物学著作，自然是从生物学的视角去讨论人类为什么撒谎成性，作者在讲述生物学的时候态度谦逊，他总是说“这个不确定”’、“这个目前我们还不知道是什么原因”…… 可一旦叙述到具体的历史事件，作者自己似乎也犯了自欺欺人的毛病。 此外，这书生物学专业术语较多，有一定的阅读门槛，但在聊具体历史事件的时候就容易理解多了。 为了防止有人不满意这本分享，继续推荐一部经典的老面孔。 传奇版本——足本-新刻绣像批评金瓶(齐鲁书社1989年），目前的市场售价已轻松过万。         1、请进入公众号领取，不公开下载链接是因为不想没原则地到处传，尤其是《金瓶梅》的相关书籍，本号将长期且只分享合法电子书籍，请勿索要其他任何； 2、本人也要工作糊口，平时很忙，无法做到“秒回”，玻璃心请绕行； 3、请不要问我其他还有什么书，甚至要我给出书单供你挑选，更不要点名问我索要本次分享以外的书籍，同样的原因，我也要忙于生存，一旦给了大家“公共图书馆”的错觉，我会疲于应付，你看到了我分享什么书，然后直接向我报书名就好； 4、书籍为PDF格式，我不会转格式，也没有其他格式的提供，请注意自己是否有合适的浏览软、硬件； 5、收到后请点击保存，不要反复要。     赞(19)

DMCA / cl.apqcl.com